El presente documento informativo establece las normas para el tratamiento de datos personales en relación con el uso del sitio web, la celebración y ejecución de contratos de alquiler a corto plazo de inmuebles y el uso de plataformas de reserva.
- Responsable del tratamiento de datos personales
El responsable del tratamiento de datos personales es Prime Auditors & Accountants Krzysztof Wasilewski, con sede en Varsovia, 00-193, ul. Stawki 4A lok. 7, NIP 6571133482, correo electrónico: recepcja@pustelniaszymonka.pl, tel. +48 508 047 511.
El responsable no ha nombrado a un delegado de protección de datos, ya que no tiene la obligación de hacerlo, según se desprende del artículo 37 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos) (en lo sucesivo, «RGPD»). Para cualquier cuestión relacionada con la protección de datos personales, puede ponerse en contacto con el Administrador en la dirección de correo electrónico indicada.
- Finalidades, alcance y base jurídica del tratamiento de datos
Los datos personales pueden ser tratados con las siguientes finalidades:
1) Atención de consultas enviadas a través del formulario de contacto de la página web. Ámbito de los datos: nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono, contenido del mensaje. Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD, con el fin de tomar medidas antes de la celebración del contrato a petición del interesado.
2) Celebración y ejecución de un contrato de alquiler de inmuebles a corto plazo. Alcance de los datos: datos de identificación y de registro de los huéspedes (por ejemplo, nombre y apellidos, domicilio o dirección de registro, datos de contacto). Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD: tratamiento necesario para la ejecución de medidas precontractuales o para la ejecución del contrato.
3) Gestión de reservas realizadas a través de plataformas de reserva. Alcance de los datos: datos facilitados por la plataforma de reservas Booking.com, en particular nombre y apellidos, datos de contacto, información sobre la reserva y otros datos necesarios para la realización de la estancia. Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD: tratamiento necesario para la ejecución del contrato de alquiler celebrado a través de la plataforma de reservas.
4) Videovigilancia del recinto de la propiedad. Alcance de los datos: imagen de las personas que se encuentran en el recinto. Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD: interés legítimo del responsable del tratamiento consistente en la protección de la propiedad y la seguridad de las personas que se encuentran en el recinto.
- Periodo de conservación de los datos
Los datos personales se conservarán durante los siguientes periodos:- datos del formulario de contacto: durante el tiempo necesario para responder y mantener la correspondencia, sin exceder los 12 meses;
- datos tratados en relación con la ejecución del contrato de alquiler (incluidos los datos facilitados por las plataformas de reserva): durante la vigencia del contrato y durante el período exigido por la ley o hasta la prescripción de posibles reclamaciones;
- grabaciones de videovigilancia: durante un período máximo de 7 días, a menos que la grabación constituya una prueba en un procedimiento judicial.
- Destinatarios de los datos
Los destinatarios de los datos pueden ser:- entidades que prestan servicios de alojamiento y TI al Administrador;
- proveedores de servicios analíticos, en particular Google Ireland Limited (Google Analytics);
- plataformas de reserva que actúan como intermediarias en la celebración de contratos de alquiler, en particular Booking.com B.V. con sede en Ámsterdam (plataforma de reservas Booking.com);
- entidades autorizadas a recibir datos en virtud de la legislación.
- Transferencia de datos fuera del EEE
Por regla general, los datos personales se tratan dentro del Espacio Económico Europeo (EEE). En caso de utilizar los servicios de proveedores tecnológicos, es posible que los datos se transfieran fuera del EEE. En tal caso, la transferencia se realiza sobre la base de las garantías legales pertinentes de conformidad con el RGPD, en particular las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea o la decisión que establece el nivel adecuado de protección.
- Toma de decisiones automatizada
Los datos personales no se utilizarán para la toma de decisiones automatizada, incluido el perfilado.
- Derechos de los interesados
De conformidad con el RGPD, usted tiene derecho a:- acceder a sus datos y obtener una copia de los mismos;
- rectificar (corregir) sus datos;
- suprimir sus datos, limitar el tratamiento de los mismos;
- oponerse al tratamiento de sus datos;
- derecho a la portabilidad de los datos;
- derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control.
Autoridad de control: Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (PUODO) ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia https://uodo.gov.pl.
- Información sobre la obligación de facilitar datos
La facilitación de datos personales es voluntaria, pero en algunos casos puede ser necesaria para tomar medidas antes de la celebración del contrato o para la ejecución de un contrato de alquiler de inmuebles a corto plazo. La no facilitación de los datos puede impedir la respuesta a la solicitud o la celebración del contrato de alquiler.
